Chickpeas with creamy spinach sauce

IMG_0197

Eating healthy might seem to be a bit more difficult when spending lots of time out of your home. On one side finding cafés or restaurants serving tasty meals of good quality is becoming easier every day but on the other side prices for organic food in the restaurants are usually not very friendly towards your […]

Thick red lentil soup

IMG_0079

This delicious soup is a life saver when coming home after several days spent away. All ingredients needed are the ones waiting for you at home at your kitchen cabinets. The recipe is simple and the final result is amazing – the soup is thick and delicious and makes your belly feel really good. Ingredients: […]

Polievka z červenej šošovice

IMG_0079

Táto hustá polievka je balzam !! Mňa vždy zachráni keď sa po niekoľkých dňoch strávených mimo domova vrátim a chladnička aj brucho sú prázdne. Všetky prísady v tomto recepte sú také, ktoré môžete mať doma v skrinke vždy a vydržia dlho. Postup je naozaj jednoduchý a polievka je plná vyvážených chutí. Ingrediencie: – 2 lyžice olivového oleja […]

Bo Bun

image

Ive got the recipe for this Vietnamese salad from my beautiful friend Oceane ..and I fell in love with tender beef, crunchy carrot, fresh salad and spicy rice noodles instantly. I enjoy making this dish because it is delicious, easy to make and it is amazing for summer. Ingredients (serves 2): – 200-300g of sliced […]

Bo Bun

image

Recept na tento Vietnamský šalát mi dala moja Francúzska kamarátka Océane na Novom Zélande :). Počas teplých letných dní to bývala naša najobľúbenejšia večera – krehké kúsky marinovaného hovädzieho mäsa, chrumkavá mrkva, čerstvý šalát a ostro-sladké ryžové rezance, mňam! Ingrediencie (pre 2 osoby): – 200-300g tenkých plátkov chudého hovädzieho mäsa (BIO mäso robí v tomto recepte […]

Breakfast bowl

picstitch1

This recipe is rather an inspiration than detailed instructions on how to make this breakfast bowl because there ar unlimited options! And that is what I love about it – you can make your delicious filling breakfast fast and you can always use different, seasonal fruits. Base: In a blender (or coffee grinder) grind 2 tbs of […]

Raňajková misa

picstitch1

Keďže je nespočetne veľa variácií na prípravu raňajkovej misy, tento recept je viac menej len inšpiráciou a ukážkou niekoľkých možností. Variabilita tejto zmesi a možnosť pripraviť si kvalitné raňajky plné vitamínov, chutí a vôní každé ráno veľmi rýchlo sú dôvody prečo si toto jedlo pripravujem minimálne 6 krát týždenne Základná zmes: V mixéry (alebo mlynčeku […]

Swedish meatballs (Köttbullar)

photo (3)

Meatballs are very popular in Sweden – I have been living in Jönköping only for two weeks and I have already eaten meatballs for breakfast, for lunch and for dinner (twice). But I already understand why everybody loves them – they are delicious, filling and you can eat them with anything you like. I served […]

Švédske mäsové guľky (Köttbullar)

photo (3)

Mäsové guľky sú vo Švédsku veľká vec – za menej ako dva týždne mi ich ponúkli na raňajky, na obed a dvakrát som ich jedla na večeru. Asi najtradičnejšia verzia, Köttbullar, je obľúbená aj mimo domovskej krajiny a ak toto jedlo už poznáte, tak viete prečo Ingrediencie: (pre 4 osoby) Mäsové guľky – 1 veľká cibuľa (na jemno nakrájaná, […]

Poulet creme moutarde

photo (1)

Poulet creme moutarde je síce francúzsky recept, ale rozhodli sme sa, že to bude prvé jedlo, ktoré uvaríme v našej novej kuchyni v Jönköpingu  Na jeho prípravu potrebujete len jednu panvicu a nie veľa ingrediencií – je to rýchly, jednoduchý a veľmi dobrý obed alebo večera. Ingrediencie (pre 2 osoby) – 2 vykostené kuracie stehná s […]